I don’t use piracy for convenience. I watch movies and series together with my girlfriend (in a remote way) and we haven’t found a way to watch together (Like Teleparty for Netflix or Disney Plus native “Watch Party”) the content without the remote partner watching it in 320p (using Plex “Watch together” functionality). It simply doesn’t work.

Not really, at least in Spanish we’ve always said “listas blancas/listas negras”.