While I’ve never used it personally I’ve heard good things about cloudflare tunnel.

They don’t advertise it, just message support from your .edu email and tell them your username. They’ll apply it and let you use the STUDENT promo code. It’s 50% off the year plan so $5 a month.

Basically 3 good choices

ProtonVPN AirVPN IVPN

Proton has a 50% off student discount bringing the price down to $5 a month for all proton services.

IVPN is probably the best but most expensive.